最後，台語退出公私領域是一個很好的研究課題，可惜的是台灣的語言學，人類學研究實在太弱（也許，我也不知道，原諒我的斷言），另外一個有趣的現象則是，台灣因受日本殖民統治，台語因此保留大量外來技術語，由英語轉為日語再轉為台語，